1
00:00:01,432 --> 00:00:03,366
911. Qual é a sua emergência?

2
00:00:03,717 --> 00:00:03,366
Centro de Despacho 911 ALTO
TALLAHASSEE, Flórida

3
00:00:03,367 --> 00:00:05,273
Senhora, você precisa se acalmar.

4
00:00:05,274 --> 00:00:06,761
Sim, senhor, temos
unidades a caminho.

5
00:00:06,762 --> 00:00:07,822
Por favor, fique na linha comigo

6
00:00:07,823 --> 00:00:09,022
E me dê seu nome completo.

7
00:00:09,023 --> 00:00:09,834
Aguarde, Charlie 2-5,

8
00:00:09,835 --> 00:00:11,526
Eu ainda tenho o
reclamante na linha.

9
00:00:11,527 --> 00:00:12,994
911. Qual é a sua emergência?

10
00:00:12,995 --> 00:00:15,630
Senhora, a polícia está batendo
na porta agora.

11
00:00:15,631 --> 00:00:16,731
911. Qual é a sua emergência?

12
00:00:16,732 --> 00:00:18,600
Sim, isso é um verdadeiro
policial lá fora.

13
00:00:18,601 --> 00:00:21,002
911. Qual é a sua emergência?

14
00:00:21,003 --> 00:00:24,005
Senhora, você precisa se acalmar
abaixe-se e pare de gritar.

15
00:00:24,006 --> 00:00:26,341
Sim, senhor, temos
uma unidade a caminho.

16
00:00:26,342 --> 00:00:29,310
Por favor, fique na linha.
Por favor, me dê seu nome completo.

17
00:00:29,311 --> 00:00:31,279
911. Qual é a sua emergência?

18
00:00:31,280 --> 00:00:34,053
Há um cadáver
no armazém.

19
00:00:34,054 --> 00:00:35,717
Com licença, senhor?

20
00:00:35,718 --> 00:00:39,372
Há um cadáver no
armazém em Crawfordville.

21
00:00:39,373 --> 00:00:42,390
Você pode ser mais específico sobre
a localização desse armazém?

22
00:00:42,391 --> 00:00:45,927
A oeste da rodovia Crawfordville,
Ao sul da floresta.

23
00:00:45,928 --> 00:00:47,748
Uma estrada de terra.

24
00:00:47,749 --> 00:00:47,806
Relato de um cadáver.

25
00:00:47,807 --> 00:00:49,897
Você tem um endereço?

26
00:00:51,345 --> 00:00:52,779
Não.

27
00:00:54,015 --> 00:00:57,384
Charlie 44, papel para localização
de possível cadáver.

28
00:00:57,385 --> 00:00:59,826
Alguém está a caminho?

29
00:00:59,827 --> 00:01:02,473
Sim, mas eu preciso que você fique
na linha comigo, senhor.

30
00:01:02,474 --> 00:01:04,350
Você tem certeza
a vítima está morta, senhor?

31
00:01:04,351 --> 00:01:06,558
Ele estará em um segundo.

32
00:01:06,559 --> 00:01:09,046
Com licença?

33
00:01:11,016 --> 00:01:12,550
Senhor? Senhor!

34
00:01:13,079 --> 00:01:15,358
Charlie 44,
temos tiros disparados agora.

35
00:01:15,359 --> 00:01:18,760
Repito, tiros disparados.
Não tenho certeza do que está acontecendo lá,

36
00:01:18,761 --> 00:01:20,854
Mas não tenho mais contato
com o reclamante.

37
00:01:20,855 --> 00:01:23,856
Aconselhe e tenha extremo cuidado.

38
00:02:00,193 --> 00:02:02,995
Este é Charlie 44.
Estamos em cena.

39
00:02:02,996 --> 00:02:05,364
Está tranquilo lá fora.

40
00:02:05,365 --> 00:02:06,593
Estamos nos mudando.

41
00:02:06,594 --> 00:02:10,721
10-4. Tenha cuidado.
Ems também está a caminho.

42
00:02:20,647 --> 00:02:22,815
Olhos abertos, Ray.

43
00:02:40,667 --> 00:02:43,733
Polícia estadual!

44
00:02:44,366 --> 00:02:47,155
Polícia estadual! Abrir a porta!

45
00:02:55,849 --> 00:02:58,044
Polícia!

46
00:03:01,682 --> 00:03:04,122
Você, na cadeira!

47
00:03:04,123 --> 00:03:07,359
Levante-se e deixe
eu vejo suas mãos.

48
00:03:10,787 --> 00:03:14,399
Última chance, cara! Ficar de pé!

49
00:03:26,628 --> 00:03:28,680
[piadas] Senhor, tenha piedade.

50
00:03:31,138 --> 00:03:32,703
Não estrague o jantar, Ray.

51
00:03:32,704 --> 00:03:34,205
Estou bem.

52
00:03:34,206 --> 00:03:37,196
Quero dizer. Você precisa
para fora, você vai.

53
00:03:37,197 --> 00:03:38,941
Eu disse que estou bem.

54
00:03:38,942 --> 00:03:43,063
Aqui é Charlie 44. Você pode cancelar
Isso está aqui, despacho.

55
00:03:43,064 --> 00:03:44,864
Tem certeza, 44?

56
00:03:44,865 --> 00:03:47,679
Ah, sim, tenho certeza.

57
00:03:47,680 --> 00:03:50,977
Isto parece ser um
suicídio bem-sucedido.

58
00:03:50,978 --> 00:03:53,564
10-4.

59
00:03:54,707 --> 00:03:58,010
Que diabos...

60
00:03:58,011 --> 00:03:59,278
Tenho uma luz.

61
00:04:09,003 --> 00:04:11,705
Ah, cara, dê uma
olha isso, Tommy.

62
00:04:16,402 --> 00:04:18,648
Essas mulheres estão todas mortas?

63
00:04:21,423 --> 00:04:24,325
Não diz que este é
cada um foi encontrado.

64
00:04:24,326 --> 00:04:26,098
Eu reconheço esse nome.

65
00:04:26,099 --> 00:04:29,082
Ela desapareceu há apenas 3 semanas.

66
00:04:31,467 --> 00:04:33,022
Isso é 44 novamente.

67
00:04:33,023 --> 00:04:37,020
Uh, vamos precisar de chefes,
detetives,

68
00:04:37,021 --> 00:04:39,941
Cena do crime fora
aqui em dobro.

69
00:04:40,886 --> 00:04:43,444
Ah, inferno, apenas...

70
00:04:46,333 --> 00:04:48,570
Envie todo mundo.

71
00:04:49,060 --> 00:04:50,517
Diga-me do que se trata o vestido.

72
00:04:50,518 --> 00:04:52,808
Ei, tenha um bom fim de semana, JJ.

73
00:04:52,809 --> 00:04:54,097
Desculpe.

74
00:04:55,082 --> 00:04:57,120
Lá se vai minha casa de praia alugada.

75
00:04:57,121 --> 00:05:00,333
E meu não reembolsável
pecado para ganhar fim de semana

76
00:05:00,334 --> 00:05:01,774
Na cidade atlântica.

77
00:05:01,775 --> 00:05:04,247
Pecado para vencer?

78
00:05:04,248 --> 00:05:05,211
Sim.

79
00:05:05,212 --> 00:05:08,414
E eu sempre ganho muito.

80
00:05:08,415 --> 00:05:11,050
Eu não tinha nenhum plano.

81
00:05:14,621 --> 00:05:16,344
Ei, uh, estes foram
acabei de me enviar um fax.

82
00:05:16,345 --> 00:05:17,921
Eu conversei com um
Detetive Tallahassee

83
00:05:17,922 --> 00:05:19,578
quem está trabalhando
uma estudante desaparecida--

84
00:05:19,579 --> 00:05:21,563
Rebecca Daniels-
ela desapareceu enquanto corria

85
00:05:21,564 --> 00:05:23,625
Perto do campus da FSU, há 3 semanas.

86
00:05:23,626 --> 00:05:24,688
Quem é esse?

87
00:05:24,689 --> 00:05:26,123
A polícia do estado da Flórida respondeu

88
00:05:26,124 --> 00:05:28,561
Para um aparente suicídio
há uma hora e meia.

89
00:05:28,562 --> 00:05:31,497
Homem de meia idade. Esses são
fotos dele post-mortem.

90
00:05:31,498 --> 00:05:32,599
O que há com as tatuagens?

91
00:05:32,600 --> 00:05:35,001
Sim, ele está coberto deles,
quase completamente.

92
00:05:35,002 --> 00:05:37,003
É por isso que eles
solicitou nossa presença.

93
00:05:37,004 --> 00:05:40,121
As tatuagens são retratos
de mulheres anteriormente desaparecidas,

94
00:05:40,122 --> 00:05:43,343
Com os anos de morte ou os anos
os restos mortais foram recuperados, de qualquer maneira.

95
00:05:43,344 --> 00:05:46,469
As tatuagens se correlacionam com rostos
em uma parede ao lado do corpo,

96
00:05:46,470 --> 00:05:49,282
Com informações sobre
mulheres que remontam a 10 anos.

97
00:05:49,283 --> 00:05:51,397
Rebeca também é
mostrado naquela parede,

98
00:05:51,398 --> 00:05:53,417
Mas não há imagem
dela no corpo.

99
00:05:53,418 --> 00:05:56,923
O Detetive acha que isso pode
significa que ela está viva em algum lugar.

100
00:05:56,924 --> 00:05:59,025
Ele chamou seu próprio suicídio,
não foi?

101
00:05:59,026 --> 00:06:00,066
Sim. Como você--

102
00:06:00,067 --> 00:06:01,769
Ele encenou tudo isso.

103
00:06:01,770 --> 00:06:04,397
Não há razão para colocar um
show sem público.

104
00:06:04,398 --> 00:06:05,938
Diga-lhes para irem embora
o corpo onde ele está.

105
00:06:05,939 --> 00:06:08,267
Precisamos ver isso exatamente
como ele queria que fosse visto.

106
00:06:08,268 --> 00:06:09,122
Se essa garota ainda estiver por aí,

107
00:06:09,123 --> 00:06:11,437
O único que sabe
onde ela está pode estar morta.

108
00:06:57,645 --> 00:07:00,369
"um artista sincero tenta
para criar algo

109
00:07:00,370 --> 00:07:03,850
O que é em si
uma coisa viva."

110
00:07:03,851 --> 00:07:05,852
Pintor William Dobell.

111
00:07:10,124 --> 00:07:12,392
Oh, esse calor é brutal.

112
00:07:12,393 --> 00:07:15,028
Você sabe, não é tanto o
calor como é a umidade.

113
00:07:15,029 --> 00:07:16,586
Em algum momento isso não acontece
não importa como você olha para isso.

114
00:07:16,587 --> 00:07:18,331
Tudo isso é uma merda.

115
00:07:24,305 --> 00:07:25,769
-FBI?
- Sim, senhor.

116
00:07:25,770 --> 00:07:27,573
Olá, John Barton, polícia de Tallahassee.

117
00:07:27,574 --> 00:07:30,644
Eu sou o principal na garota desaparecida,
Rebeca Daniels.

118
00:07:30,645 --> 00:07:32,546
Eu tenho meus arquivos no
carro se você precisar deles.

119
00:07:32,547 --> 00:07:35,048
Sou o Agente Hotchner.
Este é o Agente Rossi, Agente Prentiss,

120
00:07:35,049 --> 00:07:36,783
Dr. Reid, Agente Morgan,
Agente Jareau.

121
00:07:36,784 --> 00:07:38,031
Sim, conversamos por telefone.

122
00:07:38,032 --> 00:07:39,585
Sim, ei, muito obrigado
por sair tão rapidamente.

123
00:07:39,586 --> 00:07:40,381
Eu aprecio isso.

124
00:07:40,382 --> 00:07:42,022
Eu também confirmei
que todas as mulheres

125
00:07:42,023 --> 00:07:44,224
São vítimas de
ao redor do sudeste--

126
00:07:44,225 --> 00:07:46,123
Flórida, Louisiana,
Geórgia, Alabama.

127
00:07:46,124 --> 00:07:47,971
E Rebecca é a
única mulher na parede

128
00:07:47,972 --> 00:07:49,510
Quem não está representado em seu corpo?

129
00:07:49,511 --> 00:07:51,624
Sim, ela é a única.

130
00:07:51,625 --> 00:07:55,268
Espero que você tenha um estômago forte.

131
00:08:03,077 --> 00:08:04,218
A cadeira foi virada assim?

132
00:08:04,219 --> 00:08:05,593
Isto é exatamente
onde você o encontrou?

133
00:08:05,594 --> 00:08:07,449
Sim.

134
00:08:08,516 --> 00:08:10,378
Fale sobre encenação.

135
00:08:10,379 --> 00:08:11,842
Fale sobre ego.

136
00:08:11,843 --> 00:08:14,490
Há também um casal
caixas com diários

137
00:08:14,491 --> 00:08:16,206
Ou livros de composição.
Eles estão cheios de escrita.

138
00:08:16,207 --> 00:08:19,101
Ainda não passamos por eles
Além de espaná-los em busca de impressões.

139
00:08:19,102 --> 00:08:20,490
Você o identificou?

140
00:08:20,491 --> 00:08:21,568
Estamos trabalhando nisso.

141
00:08:21,569 --> 00:08:23,504
Uh, estamos com pressa
o DNA e as impressões digitais.

142
00:08:23,505 --> 00:08:24,971
Ele está liberado localmente,

143
00:08:24,972 --> 00:08:27,458
Mas vai levar algum tempo
para obter os recordes nacionais.

144
00:08:27,459 --> 00:08:29,031
E os registros de propriedade?

145
00:08:29,032 --> 00:08:30,405
Conversei com o proprietário.

146
00:08:30,406 --> 00:08:32,350
Ela disse que alugou
isso há algumas semanas

147
00:08:32,351 --> 00:08:35,009
Para um ambiente tranquilo e de aparência normal
cara chamado Bob.

148
00:08:35,010 --> 00:08:36,711
Ele disse que queria
armazenar alguns equipamentos,

149
00:08:36,712 --> 00:08:38,079
E ele pagou em dinheiro.

150
00:08:38,080 --> 00:08:39,547
Eles são sempre normais.

151
00:08:39,548 --> 00:08:40,910
Sem aluguel?

152
00:08:40,911 --> 00:08:43,050
Uh, mês a mês, não.
Aqui fora nos boonies

153
00:08:43,051 --> 00:08:45,391
Você não recebe muito, uh,
tipos de manutenção de registros.

154
00:08:45,392 --> 00:08:47,687
Especialmente quando se trata de
transações em dinheiro, aposto.

155
00:08:47,688 --> 00:08:50,322
Ele não é criança,
ainda assim, as faltas voltam

156
00:08:50,323 --> 00:08:51,490
Apenas 10 anos?

157
00:08:51,491 --> 00:08:52,733
Tanto quanto eu poderia dizer.

158
00:08:52,734 --> 00:08:54,993
Início tardio.

159
00:08:54,994 --> 00:08:56,629
Você vê muito isso, uh,

160
00:08:56,630 --> 00:08:58,398
Esses caras se matando?

161
00:08:58,399 --> 00:09:00,330
A maioria dos serial killers
que cometem suicídio

162
00:09:00,331 --> 00:09:02,523
Faça isso na prisão depois
eles são pegos.

163
00:09:02,524 --> 00:09:04,042
JJ, reúna o máximo de informações

164
00:09:04,043 --> 00:09:05,961
Sobre o anterior
vítimas o máximo que puder.

165
00:09:05,962 --> 00:09:07,999
Morgan e Prentiss,
pegue os diários.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,511
Dave, você e Reid, as tatuagens.

167
00:09:09,512 --> 00:09:13,071
Veja se ele deixou alguma pista sobre
onde a senhorita Daniels pode estar.

168
00:09:13,166 --> 00:09:15,440
Você acha que há uma chance
ela ainda pode estar viva?

169
00:09:15,441 --> 00:09:17,446
Provavelmente é melhor
não especular.

170
00:09:17,447 --> 00:09:19,453
Posso dar uma olhada no caso
arquivos que você tem sobre a senhorita Daniels?

171
00:09:19,454 --> 00:09:21,604
Sim, sim, sem problemas.

172
00:09:21,605 --> 00:09:23,857
Ele estava ao telefone
com despacho e então,

173
00:09:23,858 --> 00:09:24,833
Bum.

174
00:09:26,915 --> 00:09:28,869
Deve ter o quê, 15 pés?

175
00:09:28,870 --> 00:09:32,039
Superestimado consumado.

176
00:09:32,197 --> 00:09:34,041
Oh. Certo.

177
00:09:34,042 --> 00:09:35,912
Certo.

178
00:09:35,913 --> 00:09:37,795
Por que é que quando os homens
se matar,

179
00:09:37,796 --> 00:09:40,023
Chega a todos os lugares,
mas as mulheres não deixam bagunça,

180
00:09:40,024 --> 00:09:42,015
Como se eles nunca estivessem lá?

181
00:09:42,016 --> 00:09:44,848
As mulheres se preocupam
quem tem que limpar.

182
00:09:44,849 --> 00:09:46,507
Os homens não dão a mínima.

183
00:09:46,508 --> 00:09:48,327
JJ, o que você encontrou?

184
00:09:48,328 --> 00:09:50,831
O primeiro recorte
é de 10 anos atrás,

185
00:09:50,832 --> 00:09:53,370
E eles estão em ordem,
mais antigo para o mais novo.

186
00:09:53,371 --> 00:09:56,311
Brenda Carlyle primeiro,
Rebecca Daniels é a última.

187
00:09:56,312 --> 00:09:57,773
Isso foi atencioso da parte dele.

188
00:09:57,774 --> 00:09:59,862
Uma vítima por ano para
10 anos seguidos.

189
00:09:59,863 --> 00:10:01,324
Os restos mortais de cada menina foram recuperados

190
00:10:01,325 --> 00:10:03,838
Em uma área arborizada bem movimentada.

191
00:10:03,839 --> 00:10:06,570
Estrangulado, repetidamente
abusada sexualmente,

192
00:10:06,571 --> 00:10:08,162
E então, cerca de uma semana depois,

193
00:10:08,163 --> 00:10:09,774
Outra mulher desaparece.

194
00:10:09,775 --> 00:10:11,208
Os novos sequestros aconteceram

195
00:10:11,209 --> 00:10:12,943
Antes do anterior
corpo foi encontrado?

196
00:10:12,944 --> 00:10:14,245
Não, nunca.

197
00:10:14,246 --> 00:10:16,080
Então ele tem um ciclo de um ano.

198
00:10:16,081 --> 00:10:19,016
Ele os usa e
ele ganha um modelo mais novo.

199
00:10:19,017 --> 00:10:20,918
Mas ele não vai levar outra garota

200
00:10:20,919 --> 00:10:22,920
Até que o último corpo seja encontrado.

201
00:10:22,921 --> 00:10:25,256
Ele está contando uma história e
ele não pode começar um novo

202
00:10:25,257 --> 00:10:27,076
Até que o antigo acabe.

203
00:10:27,077 --> 00:10:28,840
Veja isso. No
virada do século XVI,

204
00:10:28,841 --> 00:10:31,971
Tatuagens de rosas foram feitas em homens
que foram condenados à morte.

205
00:10:31,972 --> 00:10:32,569
Realmente?

206
00:10:32,570 --> 00:10:34,571
Sim. Se eles escapassem,
serviu para identificá-los.

207
00:10:34,572 --> 00:10:37,374
Mas agora rosas lindas
simbolizam muito o amor puro.

208
00:10:37,375 --> 00:10:39,576
Amor puro. Certo
antes que ele os mate.

209
00:10:39,577 --> 00:10:41,287
Ei, você leu
"o homem ilustrado"?

210
00:10:41,288 --> 00:10:42,112
Não.

211
00:10:42,113 --> 00:10:43,945
Ah, é incrível.
É uma coleção de contos

212
00:10:43,946 --> 00:10:46,026
Por Ray Bradbury,
baseado no dispositivo metafictivo

213
00:10:46,027 --> 00:10:48,819
De um homem coberto de tatuagens
desenhado por uma mulher do futuro.

214
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
Uh-huh. - À noite,
as tatuagens ganham vida

215
00:10:50,821 --> 00:10:52,456
E conte uma história.
É incrível.

216
00:10:52,457 --> 00:10:54,888
Estes contam uma história.

217
00:10:54,889 --> 00:10:57,675
Ah, você quer ver alguma coisa?

218
00:11:01,024 --> 00:11:03,725
Huh. Um espaço na árvore.

219
00:11:03,726 --> 00:11:05,415
E não há data para isso.

220
00:11:05,416 --> 00:11:07,367
Por que ele iria embora
aquele espaço em branco?

221
00:11:07,368 --> 00:11:09,659
Talvez esse cara seja apenas um psicopata.

222
00:11:09,660 --> 00:11:12,662
Se fosse tão simples,
estaríamos todos desempregados.

223
00:11:15,566 --> 00:11:16,733
Olá, Reid.

224
00:11:18,636 --> 00:11:20,003
E aí?

225
00:11:20,900 --> 00:11:23,740
Nosso homem aqui era um
jornalista prolífico.

226
00:11:23,741 --> 00:11:26,103
Com uma caligrafia minúscula.

227
00:11:26,104 --> 00:11:27,625
Ele provavelmente tinha
aconselhamento em algum momento

228
00:11:27,626 --> 00:11:29,451
Quando o diário era
parte de sua terapia.

229
00:11:29,452 --> 00:11:31,864
Isso é o que estávamos pensando.

230
00:11:32,935 --> 00:11:34,102
E?

231
00:11:34,103 --> 00:11:36,015
E, ah, bem, você sabe,
nós dois,

232
00:11:36,016 --> 00:11:40,169
Levaríamos uns 3 dias
para ler todas essas coisas.

233
00:11:42,084 --> 00:11:43,844
Vocês me devem.

234
00:11:53,923 --> 00:11:56,858
Não é de admirar que ninguém tenha
já conectou esses casos.

235
00:11:56,859 --> 00:11:58,393
Eles são de estados diferentes,

236
00:11:58,394 --> 00:11:59,661
Jurisdições diferentes.

237
00:11:59,662 --> 00:12:01,215
Provavelmente não é acidente.

238
00:12:01,216 --> 00:12:03,631
Ele conhece o sistema.

239
00:12:03,811 --> 00:12:05,867
Por que se matar agora?

240
00:12:05,868 --> 00:12:08,136
Ele não estava no radar de ninguém.

241
00:12:08,137 --> 00:12:10,138
Algo mudou.

242
00:12:10,139 --> 00:12:12,273
Vamos reunir todos.

243
00:12:12,274 --> 00:12:13,775
Então, o que sabemos até agora?

244
00:12:13,776 --> 00:12:15,312
Ele queria a polícia aqui.

245
00:12:15,313 --> 00:12:17,545
Ele queria que víssemos tudo isso.

246
00:12:17,546 --> 00:12:19,206
Ele era definitivamente um sádico.
Pelo que vimos,

247
00:12:19,207 --> 00:12:21,179
Seus diários eram
gráfico e meticuloso.

248
00:12:21,180 --> 00:12:23,115
Cobrindo-se com
a semelhança de suas vítimas

249
00:12:23,116 --> 00:12:26,475
É metódico, possessivo.
Ele sempre será o dono deles.

250
00:12:26,476 --> 00:12:28,697
E o suicídio mostra comprometimento.

251
00:12:28,698 --> 00:12:29,732
Ele é organizado e compulsivo.

252
00:12:29,733 --> 00:12:32,065
Os crimes ocorrem em um ciclo anual.

253
00:12:32,066 --> 00:12:33,535
Impressões de computador no quadro,

254
00:12:33,536 --> 00:12:35,070
Eles foram todos impressos
no mesmo dia--

255
00:12:35,071 --> 00:12:36,071
2 semanas atrás.

256
00:12:36,072 --> 00:12:37,468
Foi quando ele
alugou este prédio.

257
00:12:37,469 --> 00:12:38,802
E começou a se mover
tudo nele.

258
00:12:38,803 --> 00:12:39,770
É uma história de seus crimes.

259
00:12:39,771 --> 00:12:42,239
Então ele fez tudo isso em 2 semanas.

260
00:12:42,240 --> 00:12:43,674
Ele escapou disso por 10 anos.

261
00:12:43,675 --> 00:12:44,908
Ele poderia ter continuado.

262
00:12:44,909 --> 00:12:46,944
Mas ele decide acabar com tudo

263
00:12:46,945 --> 00:12:48,879
E entregue tudo para nós.

264
00:12:48,880 --> 00:12:50,438
É isso – tudo.

265
00:12:50,439 --> 00:12:51,974
Tudo. Reid?

266
00:12:51,975 --> 00:12:53,784
Tudo. Seu corpo,
as tatuagens, os recortes,

267
00:12:53,785 --> 00:12:56,587
A impressão, os diários.
Ele mudou tudo para um quarto.

268
00:12:56,588 --> 00:12:58,455
Ele queria que víssemos tudo isso.
Veja tudo dele--

269
00:12:58,456 --> 00:13:01,530
Seu trabalho - as mulheres,
ele os colocou em ordem cronológica.

270
00:13:01,531 --> 00:13:03,342
Ele está gritando: "olhe para mim".

271
00:13:03,343 --> 00:13:04,295
Todos nós entendemos isso.

272
00:13:04,296 --> 00:13:05,223
Não, mas pense nisso.

273
00:13:05,224 --> 00:13:07,658
Se você der um passo para trás,
isso faz sentido.

274
00:13:07,659 --> 00:13:08,723
É apenas uma confissão.

275
00:13:08,724 --> 00:13:10,657
Uma confissão gigante e chamativa.

276
00:13:10,658 --> 00:13:13,343
O que diríamos se um suspeito
entregou-se à polícia

277
00:13:13,344 --> 00:13:14,461
Antes mesmo de eles estarem atrás dele?

278
00:13:14,462 --> 00:13:16,231
Que ele estava tentando
para esconder algo.

279
00:13:16,232 --> 00:13:18,020
Ou alguém.

280
00:13:18,571 --> 00:13:19,900
Ele cometeu um erro-
em seu terceiro livro.

281
00:13:19,901 --> 00:13:21,468
Quase perdi,
mas então eu peguei.

282
00:13:21,469 --> 00:13:22,903
"Achei que demoraria mais,

283
00:13:22,904 --> 00:13:24,504
"mas hoje foi o dia de sorte.

284
00:13:24,505 --> 00:13:26,373
"ela quase passou direto,

285
00:13:26,374 --> 00:13:27,397
"quase senti falta dela completamente,

286
00:13:27,398 --> 00:13:28,775
"mas no último momento,

287
00:13:28,776 --> 00:13:31,078
Encontramos nosso último convidado."

288
00:13:31,079 --> 00:13:32,579
Nós.

289
00:13:32,580 --> 00:13:34,870
Ele tem um parceiro.

290
00:13:34,871 --> 00:13:37,766
Ele colocou tudo nesta sala
Então não iríamos procurar mais,

291
00:13:37,767 --> 00:13:39,519
Não iria cavar ainda mais fundo.

292
00:13:39,520 --> 00:13:41,164
Se ele tiver um parceiro,
ele ainda está lá fora,

293
00:13:41,165 --> 00:13:42,856
E ele tem Rebecca Daniels.

294
00:14:18,359 --> 00:14:20,260
Ah, me desculpe. Eu sinto muito.

295
00:14:20,261 --> 00:14:21,835
Eu estava chamando,

296
00:14:21,836 --> 00:14:23,317
Mas eu acho que o seu
a música estava muito alta.

297
00:14:23,318 --> 00:14:24,164
Você está bem?

298
00:14:24,165 --> 00:14:25,819
Estou bem. Está tudo bem.

299
00:14:25,820 --> 00:14:26,940
Julieta Monroe?

300
00:14:26,941 --> 00:14:29,156
Esse sou eu. Isso é para você.

301
00:14:29,157 --> 00:14:31,358
Se eu conseguir que você assine aqui.

302
00:14:32,949 --> 00:14:34,877
- Muito obrigado. Desculpe por isso.
- Está bem.

303
00:14:34,878 --> 00:14:35,860
Tenha um ótimo dia agora.

304
00:14:35,861 --> 00:14:38,632
Você também. Senhora.

305
00:14:54,516 --> 00:14:56,215
Meu querido amor,

306
00:14:56,216 --> 00:14:57,767
No momento em que você ler isso,

307
00:14:57,768 --> 00:14:59,335
eu terei ido.

308
00:14:59,336 --> 00:15:02,171
Nossa vida juntos tem
me trouxe mais alegria

309
00:15:02,172 --> 00:15:06,100
Do que um homem como eu pensava
ele poderia saber.

310
00:15:09,246 --> 00:15:12,215
Meu primeiro desejo seria
para levar você comigo,

311
00:15:12,216 --> 00:15:14,784
Mas já que você está em nosso
casa se preparando

312
00:15:14,785 --> 00:15:17,420
Com o próximo capítulo
da nossa vida--

313
00:15:17,421 --> 00:15:20,623
Para cuidar e criar
nossa linda criança,

314
00:15:20,624 --> 00:15:25,428
Minha última esperança é que você
terminar o que começamos.

315
00:15:39,243 --> 00:15:41,135
Por favor...

316
00:15:42,049 --> 00:15:47,072
Por favor... Deixe-me ir para casa.

317
00:15:47,073 --> 00:15:49,964
A culpa é sua.

318
00:15:50,587 --> 00:15:53,212
A culpa é sua.

319
00:15:53,757 --> 00:15:56,774
Por favor...

320
00:16:20,876 --> 00:16:22,463
O que ela está fazendo lá embaixo?

321
00:16:22,464 --> 00:16:25,137
Ela está tentando manter a mídia
de publicar a história agora.

322
00:16:25,138 --> 00:16:26,960
Mas isso não ajudaria
vamos divulgá-lo,

323
00:16:26,961 --> 00:16:28,866
Colocar alguma pressão sobre o parceiro?

324
00:16:28,867 --> 00:16:30,385
Mas se o parceiro não
saber sobre o suicídio,

325
00:16:30,386 --> 00:16:32,854
Ele pode se livrar da senhorita
Daniels e desaparecer.

326
00:16:32,855 --> 00:16:35,523
Se alguém puder parar a mídia
de dirigir alguma coisa, é JJ.

327
00:16:35,524 --> 00:16:36,791
Então vamos traçar o perfil do parceiro.

328
00:16:36,792 --> 00:16:40,435
Sabemos que o suspeito era
uma personalidade dominante,

329
00:16:40,436 --> 00:16:43,229
Um Alfa. Algum de vocês pode
caras pensam em um caso

330
00:16:43,230 --> 00:16:45,851
Onde um suspeito dominante
cometeu suicídio

331
00:16:45,852 --> 00:16:48,644
Para proteger um
parceiro submisso? Não.

332
00:16:48,645 --> 00:16:50,805
Então o parceiro deve ser
de alguma forma igual,

333
00:16:50,806 --> 00:16:52,536
Ou pelo menos não um concorrente,

334
00:16:52,537 --> 00:16:54,648
Não alguém que ele precisava
sentir domínio.

335
00:16:54,649 --> 00:16:56,334
Talvez fosse alguém
ele se importava?

336
00:16:56,335 --> 00:16:59,192
Seria difícil para um sádico
psicopata se preocupar com alguém.

337
00:16:59,193 --> 00:17:01,327
O que tornaria o parceiro todo
isso é muito mais importante para ele.

338
00:17:01,328 --> 00:17:02,996
E o tatuador?

339
00:17:02,997 --> 00:17:04,431
Ele não poderia ter feito
aqueles sozinho.

340
00:17:04,432 --> 00:17:05,598
Talvez seja esse o
papel para o parceiro.

341
00:17:05,599 --> 00:17:06,833
Certamente seria
torná-lo importante.

342
00:17:06,834 --> 00:17:08,968
O que diabos qualquer um desses
isso tem a ver com Becky?

343
00:17:08,969 --> 00:17:11,565
Quero dizer, não há algo
deveríamos estar fazendo, droga?

344
00:17:11,566 --> 00:17:14,586
Detetive, posso falar
com você por um momento?

345
00:17:18,545 --> 00:17:21,614
Então temos até o
noticiário da noite - 18h.

346
00:17:21,615 --> 00:17:22,914
Quanto eles sabem?

347
00:17:22,915 --> 00:17:25,453
Ah, os soldados
contou-lhes tudo.

348
00:17:26,036 --> 00:17:27,662
Agente Rossi,
por favor me diga que você ligou

349
00:17:27,663 --> 00:17:29,371
Porque o caso acabou

350
00:17:29,372 --> 00:17:30,788
E eu posso apagar
essa aberração

351
00:17:30,789 --> 00:17:32,741
Fora do meu caso contrário
desktops super deliciosos.

352
00:17:32,742 --> 00:17:34,110
Longo caminho a percorrer, garoto.

353
00:17:34,111 --> 00:17:37,313
Eu gosto de epidermartologia
tanto quanto a próxima geração,

354
00:17:37,314 --> 00:17:40,216
Mas esse cara... Eesh, estou feliz

355
00:17:40,217 --> 00:17:42,549
Ele não está respirando o mesmo ar que você,
meus lindos amigos peludos.

356
00:17:42,550 --> 00:17:45,921
Acordado. O que você descobriu
sobre tatuadores aqui embaixo?

357
00:17:45,922 --> 00:17:47,189
Que o estado da Flórida

358
00:17:47,190 --> 00:17:49,319
Requer licenciamento para
todos os ilustradores de pele,

359
00:17:49,320 --> 00:17:52,027
Mas - e eu não vou
explique como eu sei disso -

360
00:17:52,028 --> 00:17:55,931
Nem todo mundo no estilo de vida da arte corporal
passa pelos canais oficiais.

361
00:17:55,932 --> 00:17:57,366
Tudo bem, vamos começar
com os legítimos

362
00:17:57,367 --> 00:17:59,844
E veja se alguém
reconhece o trabalho.

363
00:18:00,281 --> 00:18:01,837
Vou enviar a lista para o seu PDA.

364
00:18:01,838 --> 00:18:03,139
Obrigado.

365
00:18:04,739 --> 00:18:07,077
Epidermartologia?

366
00:18:14,417 --> 00:18:16,152
...O que está acontecendo.
Ela vai conseguir...

367
00:18:16,153 --> 00:18:18,921
Só uma garota pode preencher
aquela energia vazia.

368
00:18:18,922 --> 00:18:19,955
Começando a ficar com raiva.

369
00:18:19,956 --> 00:18:22,725
Me aproximo da porta dela...

370
00:18:24,797 --> 00:18:26,028
Olha, me desculpe por ter saído.

371
00:18:26,029 --> 00:18:27,530
Estou um pouco nervoso.

372
00:18:27,531 --> 00:18:30,199
Eu já passei pela Rebecca
Arquivo do caso Daniels, seus relatórios.

373
00:18:30,200 --> 00:18:31,569
Você a conhece?

374
00:18:31,570 --> 00:18:33,281
O que?

375
00:18:33,282 --> 00:18:35,768
Existe uma relação pessoal?

376
00:18:36,236 --> 00:18:38,073
Que diabos é isso
deveria significar?

377
00:18:38,074 --> 00:18:40,910
Você se referiu
ela duas vezes como Becky.

378
00:18:40,911 --> 00:18:41,977
Eu fiz?

379
00:18:41,978 --> 00:18:43,579
E em nenhum outro lugar ela está
referido dessa forma.

380
00:18:43,580 --> 00:18:45,047
É sempre Rebeca.

381
00:18:45,048 --> 00:18:46,582
Agora, se há algo que está
vou atrapalhar seu julgamento,

382
00:18:46,583 --> 00:18:48,776
Eu preciso saber sobre isso.

383
00:18:49,619 --> 00:18:52,555
Não. Eu não a conheço.

384
00:18:53,581 --> 00:18:55,724
Então o que é isso?

385
00:18:55,725 --> 00:18:57,811
Olha, eu...

386
00:18:57,812 --> 00:19:00,447
Eu tenho feito isso
muito tempo e...

387
00:19:00,448 --> 00:19:02,683
Geralmente só lava
bem em cima de mim, você sabe,

388
00:19:02,684 --> 00:19:07,173
Pessoas matando pessoas,
depravação, sabe?

389
00:19:07,174 --> 00:19:09,541
Contanto que você consiga
casa à noite, certo?

390
00:19:11,026 --> 00:19:13,327
Mas este...

391
00:19:13,701 --> 00:19:16,730
Os pais dela...

392
00:19:16,731 --> 00:19:19,900
Eles são tão bons,
pessoas decentes.

393
00:19:19,901 --> 00:19:23,427
Ela parece uma
garota incrível, e...

394
00:19:23,672 --> 00:19:25,580
É tudo...

395
00:19:27,809 --> 00:19:31,145
Às vezes é demais.

396
00:19:31,146 --> 00:19:33,714
Você leva isso para o lado pessoal.

397
00:19:35,350 --> 00:19:38,152
Estúpido, certo?

398
00:19:39,497 --> 00:19:43,133
Cuidar de uma vítima,
personalizando-os,

399
00:19:43,134 --> 00:19:45,969
Só pode ser estúpido
se for imprudente.

400
00:19:47,571 --> 00:19:50,407
Não se preocupe comigo.

401
00:19:50,408 --> 00:19:52,133
Estou bem.

402
00:19:52,134 --> 00:19:54,946
Tudo bem. Vamos e
tente trazê-la para casa.

403
00:19:58,449 --> 00:20:00,650
É tipo 110 aqui

404
00:20:00,651 --> 00:20:02,686
E parece uma geladeira

405
00:20:02,687 --> 00:20:04,754
Comparado ao seu armazém.

406
00:20:04,755 --> 00:20:06,389
Como está Reid?

407
00:20:06,390 --> 00:20:07,905
Isso nem parece perturbá-lo.

408
00:20:07,906 --> 00:20:10,172
Ele está apenas sentado lá
num canto virando páginas.

409
00:20:10,173 --> 00:20:12,228
Sim, ele vai para outro
lugar quando ele lê.

410
00:20:12,229 --> 00:20:14,898
Eu tenho os endereços de
os principais estúdios de tatuagem

411
00:20:14,899 --> 00:20:16,166
Em Tallahassee.

412
00:20:16,167 --> 00:20:17,834
Esse trabalho é bastante detalhado.

413
00:20:17,835 --> 00:20:19,687
Alguém pode reconhecê-lo.

414
00:20:19,688 --> 00:20:21,509
Você quer ir verificar
isso comigo?

415
00:20:21,510 --> 00:20:23,645
Parece divertido.

416
00:20:25,929 --> 00:20:29,032
Ei, então, uh, eu tenho alguns
mais horas fora da mídia.

417
00:20:29,033 --> 00:20:31,100
Bem, pegaremos o que pudermos.

418
00:20:31,101 --> 00:20:34,170
Prentiss e Rossi vão
confira alguns estúdios de tatuagem.

419
00:20:34,171 --> 00:20:36,064
Ele está bem?

420
00:20:36,674 --> 00:20:37,840
Sim.

421
00:20:37,841 --> 00:20:40,376
Você perguntou a ele sobre
chamando-a de Becky?

422
00:20:40,377 --> 00:20:42,131
Ele ficará bem.

423
00:20:42,132 --> 00:20:43,646
Bem, espero que sim.

424
00:20:43,647 --> 00:20:44,769
Porque ainda
não tem indicação

425
00:20:44,770 --> 00:20:47,264
Que essa garota esteja viva.

426
00:20:51,338 --> 00:20:54,229
não consegui amarrar
todas as pontas soltas.

427
00:20:54,230 --> 00:20:56,632
Você saberia
o que estava acontecendo.

428
00:20:56,633 --> 00:20:59,441
Então agora resta para você.

429
00:20:59,916 --> 00:21:03,588
Espere pela noite e
leve-o para a água.

430
00:21:03,589 --> 00:21:06,057
Os animais farão o resto.

431
00:21:11,058 --> 00:21:13,526
Esse cara matou todas aquelas mulheres?

432
00:21:13,527 --> 00:21:14,861
Parece que sim.

433
00:21:14,862 --> 00:21:17,550
E falta outro.

434
00:21:17,648 --> 00:21:19,949
Então ele se matou?

435
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
Sim, ele fez.

436
00:21:20,951 --> 00:21:23,096
Bom. Uma espécie de serviço público.

437
00:21:23,097 --> 00:21:26,188
Hum. Eu acho que isso é um
boa maneira de ver isso.

438
00:21:26,189 --> 00:21:28,657
Enviamos para o m.E.
escritório em Tallahassee.

439
00:21:28,658 --> 00:21:29,736
Você assina?

440
00:21:29,737 --> 00:21:31,445
Eu cuidarei disso,
mais tarde. Obrigado.

441
00:21:31,446 --> 00:21:32,812
Muito obrigado.

442
00:21:34,815 --> 00:21:37,250
Tem certeza que não há problema em mover o corpo?

443
00:21:37,251 --> 00:21:39,285
Bem, não há
razão para não fazer mais isso.

444
00:21:39,286 --> 00:21:40,887
Nós vimos o show desse cara.

445
00:21:40,888 --> 00:21:43,423
Você já viu
algo assim antes?

446
00:21:43,424 --> 00:21:44,791
Como o que?

447
00:21:44,792 --> 00:21:48,061
Tudo. O, uh, suicídio,

448
00:21:48,062 --> 00:21:50,797
Os recortes, o diário.

449
00:21:51,966 --> 00:21:53,044
Eu acho que é bastante seguro dizer

450
00:21:53,045 --> 00:21:56,554
Que ninguém nunca viu
qualquer coisa assim.

451
00:22:02,309 --> 00:22:04,581
Cara, é um trabalho lindo.

452
00:22:04,582 --> 00:22:06,116
É um macacão?

453
00:22:06,117 --> 00:22:07,568
Ele está completamente coberto?

454
00:22:07,569 --> 00:22:08,895
Praticamente.

455
00:22:08,896 --> 00:22:11,054
Sim. "o homem ilustrado."

456
00:22:11,055 --> 00:22:12,456
Segunda vez que ouço isso hoje.

457
00:22:12,457 --> 00:22:14,591
O livro? Reid mencionou isso.

458
00:22:14,592 --> 00:22:17,094
Todo mundo na arte corporal
mundo conhece essa história.

459
00:22:17,095 --> 00:22:19,062
Você disse que esse cara se matou?

460
00:22:19,063 --> 00:22:22,436
Ele, tipo, cortou seu
pulsos abertos ou algo assim?

461
00:22:22,437 --> 00:22:26,303
As tatuagens - você poderia
reconhecer quem fez isso?

462
00:22:26,304 --> 00:22:29,106
Eu desejo. eu contrataria isso
cara em um piscar de olhos.

463
00:22:29,107 --> 00:22:30,607
Isso parece à mão livre.

464
00:22:30,608 --> 00:22:32,810
Confie em mim, à mão livre
retratos são bastante complicados

465
00:22:32,811 --> 00:22:34,719
Para fazer na pele, cara.

466
00:22:34,720 --> 00:22:36,377
Ele atirou em si mesmo?

467
00:22:36,378 --> 00:22:38,145
Porque nada disso
as fotos têm cabeça.

468
00:22:38,146 --> 00:22:42,250
Você pode dizer se o
mesmo artista fez isso?

469
00:22:42,251 --> 00:22:43,751
Parece que sim.

470
00:22:43,752 --> 00:22:45,460
Mas eles não eram todos
feito ao mesmo tempo.

471
00:22:45,461 --> 00:22:47,221
Algumas das tintas são mais recentes.

472
00:22:47,222 --> 00:22:49,693
Você sabe, se eu visse o corpo,
Eu provavelmente seria capaz de lhe contar mais.

473
00:22:49,694 --> 00:22:53,227
Uh-huh. Que tal estes?

474
00:22:53,562 --> 00:22:56,425
São muitos retratos.
O que eles significam?

475
00:22:56,426 --> 00:22:58,766
Isso é o que estamos
tentando descobrir.

476
00:23:00,435 --> 00:23:01,969
Espere.

477
00:23:02,157 --> 00:23:03,971
Isso não cabe.

478
00:23:03,972 --> 00:23:05,072
O que não acontece?

479
00:23:05,073 --> 00:23:07,454
Há algo
debaixo da rosa ali.

480
00:23:07,455 --> 00:23:09,991
Parece... Uma cruz?

481
00:23:09,992 --> 00:23:10,992
Um grande problema.

482
00:23:10,993 --> 00:23:11,993
Onde?

483
00:23:11,994 --> 00:23:13,161
Dentro da rosa.

484
00:23:13,162 --> 00:23:15,297
E o trabalho é desleixado.

485
00:23:15,298 --> 00:23:17,733
Vê isso? Eles colocaram a rosa
sobre ele para encobri-lo.

486
00:23:17,734 --> 00:23:19,034
Sim, eu vejo isso.

487
00:23:19,035 --> 00:23:21,036
Sim, isso não foi
feito profissionalmente.

488
00:23:21,037 --> 00:23:22,738
Mais como se tivesse sido feito na prisão.

489
00:23:22,739 --> 00:23:23,972
Se ele cumprisse pena,

490
00:23:23,973 --> 00:23:25,938
Isso explicaria como
um suspeito de 50 anos

491
00:23:25,939 --> 00:23:27,646
Não começa a matar
até os 40 anos.

492
00:23:27,647 --> 00:23:28,591
Esse cara é um assassino?

493
00:23:28,592 --> 00:23:30,979
E por que estupradores se tornam assassinos
depois de terem estado na prisão.

494
00:23:30,980 --> 00:23:32,703
Eles aprendem a não deixar testemunhas.

495
00:23:32,704 --> 00:23:36,017
Garcia pode rastrear isso através do
programa de reconhecimento biométrico.

496
00:23:36,018 --> 00:23:40,722
Então, não há, tipo, nenhuma chance de
eu vendo o cara morto, certo?

497
00:23:40,723 --> 00:23:41,890
Nenhum.

498
00:23:41,891 --> 00:23:44,693
Ei, p.G., vou te enviar
uma fotografia de uma tatuagem.

499
00:23:45,197 --> 00:23:46,981
Você sabe, aquele espaço vazio

500
00:23:46,982 --> 00:23:49,831
Nas costas dele o deixa exatamente como "
o homem ilustrado."

501
00:23:49,832 --> 00:23:51,566
Eu pensei que ele estava
completamente coberto.

502
00:23:51,567 --> 00:23:52,768
No livro.

503
00:23:52,769 --> 00:23:55,274
No filme, há um
local aberto nas costas,

504
00:23:55,275 --> 00:23:57,939
para que você possa ver o futuro.

505
00:24:03,630 --> 00:24:05,426
Rossi e Prentiss pensam
ele pode ter cumprido pena

506
00:24:05,427 --> 00:24:07,294
E aquela das tatuagens
pode ter sido feito na prisão.

507
00:24:07,295 --> 00:24:08,171
Essa é uma boa aposta.

508
00:24:08,172 --> 00:24:10,398
Eu tenho Garcia comandando tudo
Através do banco de dados biométrico.

509
00:24:10,399 --> 00:24:11,359
Biometria?

510
00:24:11,360 --> 00:24:13,801
Sim, ele cataloga todos os
presidiários e suas tatuagens.

511
00:24:13,802 --> 00:24:16,003
Eles têm fotos detalhadas de
cada um em cada preso.

512
00:24:25,347 --> 00:24:27,114
O que aconteceu?

513
00:24:27,115 --> 00:24:29,217
Cale-se.

514
00:24:29,766 --> 00:24:31,466
Por favor, sente-se.

515
00:24:31,467 --> 00:24:33,435
Você pode me dizer.

516
00:24:33,436 --> 00:24:35,403
Podemos sentar e...

517
00:24:35,404 --> 00:24:39,441
Podemos conversar sobre isso. Nós poderíamos--

518
00:24:39,442 --> 00:24:41,643
Espere! Por favor...

519
00:24:41,644 --> 00:24:44,646
Podemos conversar, por favor?

520
00:24:44,647 --> 00:24:48,650
Meu pai tem que ser assim
preocupado comigo.

521
00:24:48,651 --> 00:24:51,352
Você não tem pai?

522
00:24:51,353 --> 00:24:53,788
Eu não tenho mais ninguém.

523
00:24:53,789 --> 00:24:57,459
Por favor... apenas me deixe ir

524
00:24:57,460 --> 00:25:00,495
Antes que ele volte.

525
00:25:00,496 --> 00:25:02,564
Ele não vai voltar.

526
00:25:04,533 --> 00:25:06,201
O que?

527
00:25:07,036 --> 00:25:09,304
Espere.

528
00:25:09,305 --> 00:25:12,574
Você pode me deixar ir.

529
00:25:12,575 --> 00:25:14,776
O que?

530
00:25:14,777 --> 00:25:15,910
É só--

531
00:25:15,911 --> 00:25:18,346
Não vou contar a ninguém o que aconteceu.

532
00:25:18,347 --> 00:25:20,609
Eu prometo que não vou contar a ninguém.

533
00:25:20,610 --> 00:25:23,685
Você não vai contar a ninguém?

534
00:25:25,087 --> 00:25:26,855
Eu--

535
00:25:29,792 --> 00:25:32,627
Eu sei que você também tem medo dele.

536
00:25:35,531 --> 00:25:37,611
Você não vai contar a ninguém

537
00:25:37,612 --> 00:25:40,883
Porque você nunca está
deixando esta sala viva.

538
00:25:40,884 --> 00:25:42,971
[soluçando] Me desculpe.

539
00:25:42,972 --> 00:25:45,884
Sinto muito...

540
00:25:45,885 --> 00:25:47,575
Nunca tive medo dele.

541
00:25:47,576 --> 00:25:48,943
Eu o amava.

542
00:25:48,944 --> 00:25:54,783
Eu faria qualquer coisa,
Eu fiz qualquer coisa por ele.

543
00:25:54,784 --> 00:25:57,218
Ele foi minha obra-prima.

544
00:25:59,789 --> 00:26:02,490
eu...

545
00:26:04,727 --> 00:26:06,861
Ah, não.

546
00:26:06,862 --> 00:26:08,630
Você está sangrando!

547
00:26:20,412 --> 00:26:24,368
poderei preencher o
último espaço da minha coleção de arte.

548
00:26:24,369 --> 00:26:27,354
O último espaço... Último espaço...
Último espaço...

549
00:26:27,355 --> 00:26:28,496
Não, não, não, isso não está certo.

550
00:26:28,497 --> 00:26:30,497
Ei, pessoal, não é
o único espaço em branco.

551
00:26:30,498 --> 00:26:31,798
O que você quer dizer?

552
00:26:31,799 --> 00:26:33,191
A mancha em seu peito
onde assumimos

553
00:26:33,192 --> 00:26:34,446
Sim? Rebeca
retrato iria--

554
00:26:34,447 --> 00:26:36,703
No diário ele fala sobre
preenchendo o último espaço,

555
00:26:36,704 --> 00:26:38,638
Como, uma vez que ele faz isso, o
a arte estará completa.

556
00:26:38,639 --> 00:26:39,940
E? Não é o
apenas espaço em branco.

557
00:26:39,941 --> 00:26:41,363
Nas costas dele,
no meio daquela árvore

558
00:26:41,364 --> 00:26:44,367
É um espaço aberto gigante. Por que ele iria
fale sobre como completar a obra de arte

559
00:26:44,368 --> 00:26:46,280
Quando ele não fez isso?

560
00:26:46,281 --> 00:26:47,848
Preciso ver o corpo novamente.

561
00:26:47,849 --> 00:26:48,580
Eu irei com você.

562
00:26:48,581 --> 00:26:51,538
Vou ligar para o médico legista e deixá-lo
sei que você está a caminho. -Garcia?

563
00:26:51,539 --> 00:26:53,869
Passei a tatuagem coberta
o sistema de rastreamento morfo.

564
00:26:53,870 --> 00:26:55,770
Diga-me que você tem alguma coisa, querido.

565
00:26:55,771 --> 00:26:57,138
Emily, não vá adiante
da minha narrativa dramática.

566
00:26:57,139 --> 00:26:59,674
Eu analisei a cor,
design e textura.

567
00:26:59,675 --> 00:27:03,439
Há 95% de chance de ser de
uma das 4 principais instituições

568
00:27:03,440 --> 00:27:05,013
No sistema prisional nordestino.

569
00:27:05,014 --> 00:27:08,550
A sequência de faltas
começou ininterruptamente a partir de 2000,

570
00:27:08,551 --> 00:27:10,118
Então voltei daquele ano,

571
00:27:10,119 --> 00:27:13,822
Encontrados 53 semelhantes
tatuagens nos antebraços.

572
00:27:13,823 --> 00:27:15,624
Desses 53, 10 foram libertados

573
00:27:15,625 --> 00:27:17,826
Antes de 2000.
Obrigado e boa noite.

574
00:27:17,827 --> 00:27:19,027
Você é incrível.

575
00:27:19,028 --> 00:27:22,497
Dos 10, algum estuprador condenado?

576
00:27:22,498 --> 00:27:23,465
4.

577
00:27:23,466 --> 00:27:27,636
Algum deles rastreia
de volta para Tallahassee?

578
00:27:27,637 --> 00:27:29,137
Nenhum.

579
00:27:29,138 --> 00:27:31,106
Então, no final das contas, tenho Nada.

580
00:27:31,107 --> 00:27:32,707
Prumo.

581
00:27:32,708 --> 00:27:36,144
Oh, o cara, o nome dele,
o cara que alugou o imóvel,

582
00:27:36,145 --> 00:27:37,579
Apenas Bob.

583
00:27:37,580 --> 00:27:38,613
Ok, ok.

584
00:27:38,614 --> 00:27:40,615
Eu tenho um Robert Matthew Burke,

585
00:27:40,616 --> 00:27:42,250
Condenado em 1991,
8 anos por estupro,

586
00:27:42,251 --> 00:27:44,052
Lançado em outubro de 99.

587
00:27:44,053 --> 00:27:46,655
E os desaparecimentos começaram em 2000.

588
00:27:46,656 --> 00:27:49,724
Garcia, lembre-me nunca
para tentar me esconder de você.

589
00:27:49,725 --> 00:27:52,093
[risos] pereça o
pensei, Mon Ami.

590
00:27:53,275 --> 00:27:55,130
Hotch, temos o nome.

591
00:27:55,131 --> 00:27:57,465
O nome do suspeito é
Robert Matthew Burke.

592
00:27:57,466 --> 00:27:58,466
Burke?

593
00:27:58,467 --> 00:27:59,467
Você o conhece?

594
00:27:59,468 --> 00:28:01,369
Burke. Sim.

595
00:28:01,370 --> 00:28:03,338
Eu sei o nome.

596
00:28:03,339 --> 00:28:04,339
Caramba!

597
00:28:04,340 --> 00:28:06,141
Ele é um criminoso sexual registrado.

598
00:28:06,142 --> 00:28:07,378
Ele é um ex-presidiário da Virgínia.

599
00:28:07,379 --> 00:28:10,276
Ele recebeu uma multa de trânsito perto da FSU
na noite em que Rebecca desapareceu.

600
00:28:10,277 --> 00:28:11,544
Ele é um dos meus suspeitos.

601
00:28:11,545 --> 00:28:14,608
Eu - eu fui ao apartamento dele,
Eu não sei, algumas vezes

602
00:28:14,609 --> 00:28:16,443
Nas últimas 3 semanas para
tente entrevistá-lo,

603
00:28:16,444 --> 00:28:17,826
Mas eu nunca poderia
alcançá-lo.

604
00:28:17,827 --> 00:28:19,279
Ele sabia que você estava
procurando por ele?

605
00:28:19,280 --> 00:28:21,014
Bem, sim, eu falei
para ele ao telefone.

606
00:28:21,015 --> 00:28:24,084
Ele está programado para descer para um
entrevista e um esfregaço de DNA na segunda-feira.

607
00:28:24,085 --> 00:28:25,267
Foi isso que mudou.

608
00:28:25,268 --> 00:28:27,094
Ele sabia que era apenas uma questão de
tempo antes de você alcançá-lo.

609
00:28:27,095 --> 00:28:28,956
E ele não estava por perto
voltar para a prisão.

610
00:28:28,957 --> 00:28:30,824
Sim. Você tem o endereço dele?

611
00:28:31,893 --> 00:28:34,661
Oh meu Deus! Oh meu Deus!

612
00:28:34,662 --> 00:28:37,664
Algo está errado.
Algo está errado.

613
00:28:38,994 --> 00:28:40,867
Liberte-me.

614
00:28:45,506 --> 00:28:48,442
Liberte-me e eu o ajudarei.

615
00:28:48,443 --> 00:28:51,378
Eu não sou estúpido.

616
00:28:51,934 --> 00:28:54,848
Seu bebê precisa de ajuda.

617
00:29:09,330 --> 00:29:11,398
Espere! Você não pode--

618
00:29:11,399 --> 00:29:12,733
A coleira.

619
00:29:12,734 --> 00:29:16,403
Você me ajuda e eu deixo você ir.

620
00:29:16,404 --> 00:29:17,404
OK.

621
00:29:19,107 --> 00:29:20,874
OK. OK.

622
00:29:28,783 --> 00:29:30,684
FBI!

623
00:29:37,025 --> 00:29:38,291
Caramba.

624
00:29:41,229 --> 00:29:42,967
Se essas tatuagens são um fetiche,

625
00:29:42,968 --> 00:29:45,236
Que prazer ele tem
fora daqueles em suas costas?

626
00:29:45,237 --> 00:29:46,871
Ele nem consegue vê-los.

627
00:29:46,872 --> 00:29:48,706
Você sabe o que?
Há algo aqui.

628
00:29:48,707 --> 00:29:51,543
Posso sentir a tinta levantada.

629
00:29:51,544 --> 00:29:54,012
Você tem um scanner de luz negra?

630
00:29:54,013 --> 00:29:55,346
Obrigado.

631
00:29:56,916 --> 00:29:59,384
Bem ali. Sinta isso.

632
00:29:59,385 --> 00:30:01,152
Sim, o que é isso?

633
00:30:01,153 --> 00:30:03,188
Obrigado.

634
00:30:04,456 --> 00:30:07,325
Eu li sobre isso.
Tatuagens feitas com tinta invisível

635
00:30:07,326 --> 00:30:09,928
Para que ninguém possa vê-los.

636
00:30:09,929 --> 00:30:11,196
Ah, cara.

637
00:30:12,898 --> 00:30:17,068
Você pode, uh, virar o
luzes apagadas? Obrigado.

638
00:30:19,572 --> 00:30:22,707
Olha, tem um aqui também.

639
00:30:22,708 --> 00:30:25,143
Eles estão todos conectados
para os rostos.

640
00:30:25,144 --> 00:30:27,612
Eles levam ao espaço em branco.

641
00:30:27,613 --> 00:30:29,247
Uau, uau. O que é aquilo?

642
00:30:29,248 --> 00:30:32,650
É um embrião no útero.

643
00:30:34,266 --> 00:30:37,555
O parceiro é uma mulher,
e eles vão ter um bebê.

644
00:30:37,556 --> 00:30:39,691
Oh meu Deus!

645
00:30:41,193 --> 00:30:44,062
Há mais sangue.
Eu não sei o que estou fazendo.

646
00:30:44,063 --> 00:30:47,265
Isso... isso não vai parar.

647
00:30:47,266 --> 00:30:48,666
Isso não vai parar.
Eu não sei o que fazer!

648
00:30:48,667 --> 00:30:51,102
Isso não vai parar. Eu não--

649
00:30:51,103 --> 00:30:53,404
Ajude-me.

650
00:30:53,405 --> 00:30:54,839
Sabemos se ela
já teve o bebê?

651
00:30:54,840 --> 00:30:56,975
As tatuagens têm datas,
o embrião não.

652
00:30:56,976 --> 00:30:59,310
O namoro é destaque no
tatuagens e os diários

653
00:30:59,311 --> 00:31:00,481
E eles são calendário
em seus sequestros.

654
00:31:00,482 --> 00:31:02,046
É difícil acreditar
a data de nascimento do seu bebê

655
00:31:02,047 --> 00:31:03,381
Não seria excessivamente
importante para eles.

656
00:31:03,382 --> 00:31:05,316
Então ela provavelmente está
ainda grávida.

657
00:31:05,317 --> 00:31:07,051
Bem, ele não morava aqui
com uma mulher grávida.

658
00:31:07,052 --> 00:31:08,419
Este é um SRO apenas para homens.

659
00:31:08,420 --> 00:31:09,988
Não, ela tem que ter
uma casa, de qualquer maneira.

660
00:31:09,989 --> 00:31:11,122
Como você sabe disso?

661
00:31:11,123 --> 00:31:12,657
Eles mantiveram essas mulheres
por um ano cada.

662
00:31:12,658 --> 00:31:14,259
Não foi em um apartamento de um quarto.

663
00:31:14,260 --> 00:31:17,428
Todos voltem aqui. Precisamos
atualize o perfil e restrinja a pesquisa.

664
00:31:17,429 --> 00:31:19,597
[grunhindo] empurre. Empurrar.

665
00:31:19,598 --> 00:31:21,532
Empurrar! Empurrar!

666
00:31:21,533 --> 00:31:22,800
É quase--

667
00:31:22,801 --> 00:31:24,168
Está quase lá.
Apenas continue empurrando.

668
00:31:24,169 --> 00:31:26,104
Eu vejo a cabeça! Não posso.

669
00:31:26,105 --> 00:31:27,739
Mais uma vez, é isso!

670
00:31:34,313 --> 00:31:36,547
Oi.

671
00:31:42,521 --> 00:31:44,355
Por favor...

672
00:31:44,356 --> 00:31:46,791
Diga-me que é uma menina.

673
00:31:46,792 --> 00:31:48,826
O que?

674
00:31:48,827 --> 00:31:50,528
Não pode ser um menino.

675
00:31:50,529 --> 00:31:51,277
Por favor.

676
00:31:54,533 --> 00:31:56,434
Isso--

677
00:32:01,206 --> 00:32:04,242
Você tem um filho.

678
00:32:06,712 --> 00:32:09,047
Não pode ser um menino.

679
00:32:12,694 --> 00:32:14,085
Não pode ser um menino.

680
00:32:14,086 --> 00:32:15,285
Tire isso de mim.

681
00:32:15,286 --> 00:32:17,441
Você precisa levá-lo.
Eu não quero isso.

682
00:32:17,442 --> 00:32:21,562
Ele vai me machucar como todos eles fazem.

683
00:32:22,394 --> 00:32:27,165
Eu senti com certeza que
estava tendo uma menina.

684
00:32:27,166 --> 00:32:29,033
Não, não, não!

685
00:32:29,886 --> 00:32:33,905
Você tem que me tirar daqui.

686
00:32:34,061 --> 00:32:38,676
Você tem que me tirar daqui!

687
00:32:40,079 --> 00:32:42,355
Ajude-nos!

688
00:32:42,673 --> 00:32:45,103
Ajude-nos!

689
00:32:47,285 --> 00:32:49,820
Eu sei.

690
00:32:52,052 --> 00:32:55,814
Você é um amor.

691
00:32:57,711 --> 00:32:59,732
[soluços] está tudo bem.

692
00:32:59,733 --> 00:33:01,534
O parceiro sendo
grávida pode nos ajudar.

693
00:33:01,535 --> 00:33:02,527
Deveríamos ter Garcia
tente encontrá-la

694
00:33:02,528 --> 00:33:04,025
Através de consultas médicas
ou registros médicos.

695
00:33:04,026 --> 00:33:05,884
Ele basicamente vivia fora da rede,

696
00:33:05,885 --> 00:33:07,352
O que significa que ela também fez isso.

697
00:33:07,353 --> 00:33:10,088
A julgar pelas fotografias de
o que eles fizeram às vítimas,

698
00:33:10,089 --> 00:33:12,223
É seguro dizer que eles
viver isolado.

699
00:33:12,224 --> 00:33:15,560
Vimos seu ódio pelas mulheres,
e ainda assim ele se junta a ela.

700
00:33:15,561 --> 00:33:17,729
Que tipo de mulher
poderia mudá-lo?

701
00:33:17,730 --> 00:33:19,698
Você acha que eles se conheceram na prisão?

702
00:33:19,699 --> 00:33:21,266
Garcia já foi
através de tudo isso.

703
00:33:21,267 --> 00:33:22,600
Ele não tinha visitantes do sexo feminino.

704
00:33:22,601 --> 00:33:26,271
E quanto ao pessoal da prisão,
médicos, voluntários religiosos?

705
00:33:26,272 --> 00:33:28,740
Passamos por um longo
lista de todos os fornecedores

706
00:33:28,741 --> 00:33:30,308
Quem esteve lá durante
seu encarceramento.

707
00:33:30,309 --> 00:33:32,410
Nenhum deles ressurgiu
em Tallahassee.

708
00:33:32,411 --> 00:33:33,821
Que tipo de mulher
iria para uma prisão

709
00:33:33,822 --> 00:33:35,621
Apaixonar-se por um estuprador?

710
00:33:35,622 --> 00:33:39,384
Alguém vulnerável, emocionalmente frágil,
atraída por homens violentos.

711
00:33:39,385 --> 00:33:42,754
Alguém em sua vida a fez assim.
Ciclo clássico de abuso.

712
00:33:42,755 --> 00:33:44,122
E se for ela quem
havia para visitar?

713
00:33:44,123 --> 00:33:45,557
Vale a pena tentar.

714
00:33:45,994 --> 00:33:46,791
[bip] meu querido.

715
00:33:46,792 --> 00:33:49,592
Ei, você conhece os registros de visitantes
Da prisão que olhamos?

716
00:33:49,593 --> 00:33:51,294
Uh-huh. Ainda tenho
eles estão prontos.

717
00:33:51,295 --> 00:33:53,162
Ok, ótimo. eu preciso de você
para verificar as datas para mim.

718
00:33:53,163 --> 00:33:57,266
Houve alguma mulher que visitou
outro preso enquanto Burke estava lá

719
00:33:57,267 --> 00:33:59,869
Mas então de repente parou
visitando quando Burke foi libertado?

720
00:33:59,870 --> 00:34:03,139
Huh. Ok, deixe-me responder.

721
00:34:03,618 --> 00:34:07,416
Tudo bem. Tudo bem.

722
00:34:07,417 --> 00:34:09,906
Eu não posso te ajudar!

723
00:34:21,591 --> 00:34:24,550
[bebê chorando] está tudo bem...

724
00:34:27,082 --> 00:34:28,070
Acelere seus motores, pessoal.

725
00:34:28,071 --> 00:34:30,267
Julieta Monroe foi para
visitar o pai dela na prisão

726
00:34:30,268 --> 00:34:33,058
Uma ou duas vezes por ano
de '92 a '95.

727
00:34:33,059 --> 00:34:34,247
O que ele estava fazendo?

728
00:34:34,248 --> 00:34:36,597
Estupro. E ela estava
sua principal vítima.

729
00:34:36,598 --> 00:34:38,846
Ele a estuprou e ela ainda
foi visitá-lo todos os anos?

730
00:34:38,847 --> 00:34:40,931
Ela está repetindo o
ciclo com o qual ela cresceu.

731
00:34:40,932 --> 00:34:43,269
Sim. E ela deixou de visitar
ele uma ou duas vezes por ano

732
00:34:43,270 --> 00:34:45,928
Uma vez por mês, de 95 a 97.

733
00:34:45,929 --> 00:34:48,321
Quando Burke estava servindo
sua hora de estupro.

734
00:34:48,322 --> 00:34:50,408
Sim. E então ela aumentou
suas visitas uma vez por semana

735
00:34:50,409 --> 00:34:53,508
Durante todo '98 e '99,
até que pararam completamente

736
00:34:53,509 --> 00:34:54,978
Em outubro daquele ano.

737
00:34:54,979 --> 00:34:55,990
Foi quando ele foi solto.

738
00:34:55,991 --> 00:34:57,735
E se você quiser que eu
dar-lhe alguns argumentos convincentes,

739
00:34:57,736 --> 00:34:59,393
Ela possui uma casa em
Norte da Flórida.

740
00:34:59,394 --> 00:35:01,591
Garcia, dê-nos o endereço.

741
00:35:15,349 --> 00:35:17,884
Rossi e eu ficaremos na frente.
Fique de lado.

742
00:35:21,422 --> 00:35:22,956
Ir.

743
00:35:30,131 --> 00:35:31,331
Aqui!

744
00:35:31,332 --> 00:35:32,832
Por favor ajude. Aqui!

745
00:35:33,906 --> 00:35:35,397
Aqui.

746
00:35:35,398 --> 00:35:38,405
O bebê. O bebê.

747
00:35:38,406 --> 00:35:40,440
Ela é - ela é - ela é -

748
00:35:40,441 --> 00:35:42,375
Ela está morta.

749
00:35:43,577 --> 00:35:45,445
Tudo bem, me dê o bebê.

750
00:35:45,446 --> 00:35:46,813
Dê-me o bebê. Eu peguei ele.

751
00:35:46,814 --> 00:35:49,209
Você vai ficar bem.

752
00:35:50,334 --> 00:35:52,036
Me ajude.

753
00:35:54,338 --> 00:35:56,706
Becky, você está bem?

754
00:35:58,142 --> 00:36:01,951
Eu só quero ir para casa.

755
00:36:02,073 --> 00:36:05,295
Eu só quero ir para casa.

756
00:36:05,296 --> 00:36:07,866
Sim, você vai para casa, querido.

757
00:36:07,867 --> 00:36:10,289
Você está indo para casa. Tudo bem.

758
00:36:13,409 --> 00:36:14,887
Então, conversei com seus pais.

759
00:36:14,888 --> 00:36:17,664
Eles vão te conhecer
no hospital, ok?

760
00:36:20,630 --> 00:36:22,216
O bebê está bem?

761
00:36:22,217 --> 00:36:25,184
Ah, sim, ele é-
ele está em outra ambulância.

762
00:36:25,185 --> 00:36:26,752
O que vai acontecer com ele?

763
00:36:26,753 --> 00:36:31,573
Ei, não se preocupe. Nós vamos
cuide bem dele, ok?

764
00:36:32,321 --> 00:36:34,796
Senhora, devemos ir.

765
00:36:34,866 --> 00:36:37,665
OK. Tomar cuidado.

766
00:36:38,421 --> 00:36:41,170
Tudo ficará bem.

767
00:36:47,234 --> 00:36:49,535
Ela vai ficar bem?

768
00:36:50,277 --> 00:36:53,312
Eu não apostaria contra ninguém
que sobreviveu ao que ela fez.

769
00:36:53,313 --> 00:36:55,314
E você?

770
00:36:55,315 --> 00:36:58,274
Ah, sim, você sabe,
nada vai me afetar.

771
00:36:58,275 --> 00:37:02,555
Você sabe, não estaríamos aqui se você
não tinha trabalhado no caso tanto quanto você.

772
00:37:02,556 --> 00:37:04,324
Como é isso?

773
00:37:04,325 --> 00:37:06,657
Teria sido uma coisa fácil
Para perder uma multa de trânsito de rotina

774
00:37:06,658 --> 00:37:08,828
Na área ela desapareceu.

775
00:37:08,829 --> 00:37:11,181
Você manteve a pressão.

776
00:37:11,182 --> 00:37:14,867
Você limpou 9 homicídios e
você trouxe Becky para casa.

777
00:37:14,868 --> 00:37:17,803
É um trabalho impressionante, detetive.

778
00:37:20,544 --> 00:37:22,513
Obrigado.

779
00:37:40,527 --> 00:37:42,210
3 cartas, por favor.

780
00:37:42,211 --> 00:37:45,464
3 cartas para a senhora.

781
00:37:45,465 --> 00:37:47,967
E eu vou pegar um cartão.

782
00:37:47,968 --> 00:37:50,142
Ah, sim. Um cartão.

783
00:37:50,143 --> 00:37:53,178
Uma sequência ou um flush, Dr.
Reid, o que você está tentando preencher?

784
00:37:53,179 --> 00:37:55,673
Bem, considerando as probabilidades de
preenchendo uma reta aberta

785
00:37:55,674 --> 00:37:59,185
com uma carta São 5 para 1 contra,
enquanto um flush draw de uma carta

786
00:37:59,186 --> 00:38:03,453
É mais como 4,5 para 1,
Acho que você diria que se eu fosse inteligente,

787
00:38:03,454 --> 00:38:06,419
Estou empatando para um flush.

788
00:38:07,454 --> 00:38:10,289
Eu acho que vou
vá com tudo isso.

789
00:38:18,276 --> 00:38:20,607
Então, você está?

790
00:38:20,608 --> 00:38:23,390
Estou chegando ao rubor,
ou sou inteligente?

791
00:38:23,391 --> 00:38:26,360
Qualquer. Bem,
Eu sou... provavelmente sou um gênio,

792
00:38:26,361 --> 00:38:30,708
Mas, na verdade,
Eu estava desenhando para casa cheia.

793
00:38:30,709 --> 00:38:32,572
8s sobre 6s.

794
00:38:33,493 --> 00:38:35,193
Eu sempre esqueço que você é de Las Vegas.

795
00:38:35,194 --> 00:38:36,194
Sim.

796
00:38:36,195 --> 00:38:37,529
Ooh, me desculpe, não tão rápido.

797
00:38:37,530 --> 00:38:39,765
Eu também tenho um barco.

798
00:38:39,766 --> 00:38:42,134
Valetes acima de 3s.

799
00:38:42,135 --> 00:38:43,602
Você comprou 3 cartas para um full house?

800
00:38:43,603 --> 00:38:45,504
Isso é cerca de 100 para 1 contra.

801
00:38:45,505 --> 00:38:47,139
97 para 1.

802
00:38:47,140 --> 00:38:50,375
Parece que você está fora.

803
00:38:50,376 --> 00:38:52,377
Olá, Prentiss.

804
00:38:52,378 --> 00:38:53,812
Pecado para vencer.

805
00:38:54,601 --> 00:38:55,774
Me desculpe, o que?

806
00:38:55,775 --> 00:38:57,493
Vamos, agora, eu preciso saber.

807
00:38:57,494 --> 00:39:01,153
Que diabos é pecado vencer
fim de semana em Atlantic City?

808
00:39:03,929 --> 00:39:07,300
Derek, eu tenho um tremendo
quantidade de respeito por você,

809
00:39:07,301 --> 00:39:11,553
Mas há algumas perguntas
que se você tiver que perguntar a eles,

810
00:39:11,554 --> 00:39:15,273
Isso significa que você provavelmente
não consegui lidar com a resposta.

811
00:39:19,072 --> 00:39:20,945
Há toda uma outra
lado daquela mulher.

812
00:39:20,946 --> 00:39:22,201
Eu nunca perco.

813
00:39:22,202 --> 00:39:24,377
Um outro lado.

814
00:39:25,351 --> 00:39:29,087
Eu sei que o ambiente desempenha um papel
papel maior do que a genética

815
00:39:29,088 --> 00:39:30,955
Quando se trata de determinar
o futuro de uma criança,

816
00:39:30,956 --> 00:39:33,829
Mas aquele bebê, quero dizer,
ambos os pais.

817
00:39:33,830 --> 00:39:35,994
Quantas outras séries
assassinos tiveram filhos?

818
00:39:35,995 --> 00:39:38,541
Bastante. Manson tem like
10 ou 11 filhos.

819
00:39:38,542 --> 00:39:40,065
O peixe Albert tinha 6.

820
00:39:40,066 --> 00:39:41,833
Gary Ridgeway teve um filho.

821
00:39:41,834 --> 00:39:45,581
Fred e Rosemary West tiveram 7
crianças morando em casa

822
00:39:45,582 --> 00:39:47,002
Onde mataram 10 mulheres.

823
00:39:47,003 --> 00:39:48,179
Incluindo uma das crianças.

824
00:39:48,180 --> 00:39:51,109
Ok, então o bebê vai ficar bem?

825
00:39:51,110 --> 00:39:54,546
Provavelmente. Se ele crescer
em uma boa casa.

826
00:39:55,329 --> 00:39:58,450
Amado, cuidado.

827
00:39:59,285 --> 00:40:01,653
Bom.

828
00:40:04,323 --> 00:40:05,724
Gandhi disse:

829
00:40:05,725 --> 00:40:08,626
“Eu vi crianças
superar com sucesso os efeitos

830
00:40:08,627 --> 00:40:10,095
"de uma herança maligna.

831
00:40:10,096 --> 00:40:12,964
"isso é devido à pureza
sendo um atributo inerente

832
00:40:12,965 --> 00:40:14,432
Da alma."

833
00:40:14,433 --> 00:40:24,433
Sincronizar por YYeTs.net
www.addic7ed.com


